1. 球隊自動同步
本積分榜與主目錄的「中央球隊庫」實時連動。如需新增/刪除球隊，或更改專屬隊徽 Logo，請返回主目錄 (Hub) 操作，本頁面會自動獲取最新資料。
This standing board syncs automatically with the Global Teams DB. To add/remove teams or change logos, please do so in the Hub menu.
2. 手動錄入賽果
在「賽果管理」選擇兩支不同球隊並輸入比分，系統會自動將積分、得失球、及近況 (Form) 計入排行榜中。為了防止防呆，連續點擊會進入 1.5 秒的冷卻時間。
Select two different teams and input the score. The system will automatically calculate points, GD, and form. A 1.5s cooldown is added to prevent double-clicks.
3. 從淘汰賽一鍵匯入
如你在「淘汰賽晉級表 (Bracket)」完成了比賽，只需點擊紫色按鈕「一鍵匯入淘汰賽賽果」，系統會自動抓取已完成的對局比分，並且防重複機制保證同一場比賽不會被加兩次分。
Click "Import from Bracket" to automatically fetch completed matches from the Knockout Bracket. Built-in anti-duplicate mechanics ensure no match is added twice.
4. 刪除與修改錯誤賽果 (Undo)
如果輸入了錯誤的比分，請前往右下角的「賽事日誌 (Match Log)」。每筆紀錄右方都有一個紅色的「」按鈕，點擊刪除後，系統的智能引擎會瞬間重新結算所有積分與排名，保證數據 100% 正確。
If you entered a wrong score, go to the "Match Log" and click the red delete button. The engine will automatically recalculate the entire standings instantly.